Quando laura partorì, torturata dalle aspettative, la nostra elisa nacque nella felicità e nella frustrazione. avresti potuto essere francese, elisa. avresti potuto essere francese, benché ci procuri un orgoglio enorme la resistenza che ti ha permesso di essere portoghese e, così, ereditare il portogallo. il portogallo è tuo, figlia mia, è tuo, pur così difficile da capire.
[...]
Non volevamo essere francesi, volevamo che i portoghesi fossero più felici.
valter hugo mãe, "a máquina de fazer espanhóis"
Nessun commento:
Posta un commento