[...]Quanto più leggo i Suoi versi, più il mio orgoglio cresce: dico orgoglio perchè dopotutto sono colui la cui arte è più vicina alla Sua (come può essere vicina la terra al sole), perchè Lei é fra i miei amici più intimi e infine perchè a Fernando Pessoa piacciono le cose che scrivo. Non sono dichiarazioni d’amore; eppure tutto questo, questa grande ricchezza, il grande animo che Lei ha mi fanno provare per Lei tanta amicizia quanta io non posso provarne per nessun altro; mi commuovono, mi danno il desiderio, come con mio padre, di appoggiare la mia testa sulla Sua spalla e di averLa qui accanto a me come vorrei avere mio padre, la mia nutrice o un ricordo, un oggetto, un animale caro della mia infanzia! Perdoni la mia maniera di esprimermi, ma è l’unica maniera sincera.
[...]
Parigi, 13 luglio 1914
fino al sangue
